米国にプール ライトを販売する場合、UL 676 が重要な認証となります。これは水中照明器具および関連機器に関する米国の安全規格であり、NEC 条項 680 - プールおよびスパの設置を管理する電気規定 - では、プールの照明機器をその目的でリストすることが義務付けられています。実際には、検査官（管轄当局）は、リストに掲載されていない設備を使用する設置を拒否することができ、通常は拒否することになります。 UL 676 をスキップした輸入業者と販売業者は、コンテナの返品、請負業者からのチャージバック、および失敗により人が負傷した場合の重大な責任に直面します。本物の UL リストは、ファイル番号、会社名、UL の Product iQ データベースの記録などにより数分で検証できます。
UL 676 とは何ですか?またその対象範囲は何ですか?
UL 676 は、屋外および水中照明器具および関連機器のために UL (Underwriters Laboratories) によって開発された米国の安全規格です。プール業界では、この規格は、プールに設置される水中照明器具-、プールの水に直接設置される湿式-ニッチ照明および低電圧照明-を対象としています。 UL 676 に基づく認証は、製品-および工場-ごとに異なります。UL は製品設計をテストし、フォローアップ サービス プログラムを通じてその製品を製造する工場を継続的に監査します。-したがって、リストは購入できる紙の証明書ではありません - これは、製品、ラベル、製造現場を結び付けるアクティブなプログラムです。
UL 676 調査では実際に何をテストしますか?
この調査では、電子機器が水中で使用される場合に重要な故障モードがカバーされています。
電気工事：ドライバーやLED基板の間隔、絶縁、内部配線。
接地とボンディング: NEC 第 680 条に基づいてプールの等電位ボンディング グリッドに接続するボンディング導体の連続性と確実な取り付け。
湿気からの保護: シール、ガスケット、ケーブル挿入口、および浸漬時のユニットの動作。
温度上昇: 正常な状態と異常な状態における表面温度と部品の温度。
ケーブルの張力緩和と引き出し: 電源ケーブルは、シールを損なうことなく機械的な引っ張りに耐える必要があります。
異常な状態: 換気の遮断、コンポーネントの短絡、および火災や感電の危険を引き起こしてはならないコンポーネントの故障モード。
リストに掲載されていない照明が米国の検査に合格しない理由
NEC 第 680 条は、すべてのプールおよびスパの電気工事を規定しており、プールの場所で使用される機器をその目的でリストすることが義務付けられています。 UL 676 リストは、そのリストの受け入れられた証拠です。請負業者がリストに掲載されていない設備を設置すると、検査官がフラグを立てて作業が停止され、請負業者または販売業者が取り外しと交換の費用を負担します。 2 つ目の大きなリスクは、責任です。照明器具が水没して水が漏れて通電することは、生命の安全に関わる出来事です。{6}}保険会社と裁判所はリストの掲載を検討します。リストに掲載されていない製品は、事故を弁護できないクレームに変えます。
| 基準 | UL 676 認定ライト | 非公開輸入品 |
|---|---|---|
| サードパーティによる安全性テスト- | 認定ラボと継続的な工場監査 | 通常は何もないか、または自己申告します- |
| 米国の検査官によって受け入れられました | はい | 定期的に拒否される |
| コードベース | NEC 第 680 条に基づいてリストされています | 認められた根拠はない |
| 賠償責任のエクスポージャー | 準拠したインストールの場合は低い | 高額（傷害保険金、保険） |
| リードタイムとコスト | より長く、より高く | 短く、低く |
| 代表的な販売チャネル | 代理店、請負業者、仕様関連の仕事 | 価格重視のオンライン販売- |
実際のULリストを確認する方法
サプライヤーに UL ファイル番号 (E- 番号) とリストに記載されている正確な会社名を問い合わせてください。
UL の Product iQ データベースでファイルを検索し、その中にモデルが表示されていることを確認します。
証明書が、注文を実際に製造する工場をカバーしていることを確認してください - ファイルには認定製造サイトがリストされています。
サンプルの物理ラベルを検査します。本物の UL マークにはファイル番号と会社名が含まれています。
表現上のトリックに注意してください。「UL 676 に準拠してテスト済み」または「UL 標準コンポーネント」は、「UL リストに記載されている」と同じではありません。検査官は検査報告書ではなくリストを受け入れます。
CEマーキングやその他のレポートについてはどうですか?
CE マークは EU の自己宣言制度であり、米国の検査には関与しません。{0} SGS、TÜV、または同様のテストレポートはテストの証拠ですが、リストには含まれません。ターゲット市場が米国の場合、UL 676 がハードルとなります。 CE およびその他のマークは、他の市場においてのみ重要です。米国-向けの製品については、代替品を受け付けません。
認定に実際にかかる費用と所要時間
ほとんどの輸入業者が驚くのは予算設定です。初めての UL 676 リストは品目ではありません -。複数の費用要素と月単位のスケジュールを含むプログラムです。臨床検査、エンジニアリング サポート、工場監査、継続的なフォローアップ サービスを計画し、認定を事務手続きの最終段階として扱うのではなく、製品の発売にスケジュールを組み込んでください。-
| 成分 | 一般的な範囲 | 一般的なコスト/時間 |
|---|---|---|
| 製品のテストと評価 | 1 つのモデルまたは小規模ファミリー (リビジョンを含む) | 15,000–15,000–50,000;数週間のラボ時間 |
| エンジニアリング サポートとプレテスト修正- | 湿気/温度テストに合格するための設計変更 | 2,000–2,000–10,000;設計の成熟度によって異なります |
| 初期工場検査（監査） | 生産ライン、トレーサビリティ、QC記録 | 出品料に含まれております。 1回のサイト訪問 |
| リストとフォローアップ サービス- | 継続的な工場監査 (通常は四半期から年に一度) | 年会費、数千ドル |
| 初年度プログラムの合計- | 最初にリストされたモデル | 最初から最後まで約 3 ～ 6 か月 |
2 つのパターンがコストを押し上げます。まず、テスト開始後に設計が変更されると、リビジョンごとに部分的な再テストがトリガーされる可能性があります。-。次に、輸入書類やブランドと一致しない名前で出品を実行します。ファイル、ラベル、税関書類が一致している必要があります。当社の工場では、UL ファイルは生きた文書として保管されています。モデルが変更されると、その変更は製造後ではなく製造前に認証機関によってレビューされます。将来のサプライヤーに同じことが言えるかどうかを尋ねてください。- その答えによって、米国での立ち上げがどれほどスムーズになるかがわかります。
米国の打ち上げを遅らせたり失敗させたりする5つの間違い
たとえ有効なファイルであっても、輸入者は同じ 5 つの間違いを繰り返します。 (1) モデルのドリフト: 認定されたサンプルには 1 つのモデル番号が付けられ、量産ユニットには別のモデル番号が付けられ、リストは出荷されたものと一致しなくなりました。- 検査員がラベルをファイルと照合してチェックします。 (2) 工場の不一致: 注文はファイルにリストされていないサイトで生産されています。このリストには監査済みの工場のみが含まれています。 (3) ラベルのショートカット: ユニットの UL マークではファイル番号または会社名が省略されているため、マークが検証できなくなり、検査官にとって役に立たなくなります。 (4) 「認識」の混乱: UL 認識コンポーネント (認識されたドライバなど) は、完全な照明器具としてではなく、部品としてテストされます。- コンポーネントの認識は器具のリストではありません。 (5) 1 つのリストにバリエーションが含まれていると仮定します。異なるレンズ、ケーブル長、またはドライバーは、通常、ファイルの修正または新しい評価を意味します。検査官が見つけた後ではなく、発送前に注文と照らし合わせてそれぞれを確認してください。
購入者チェックリスト
UL ファイル番号と会社名が治具ラベルに表示されます
UL レコード内の正確なモデルは、輸入する製品と一致します
リストには、ご注文を生産する工場が含まれています
「UL 676 に準拠してテスト済み」レポートに依存しない - はリストを要求しています
サンプル写真だけでなく各ユニットにもULマークを記載
製品発売までの認証リードタイム (工場監査を含む数か月) を計画します。
出荷するバリエーション (ドライバー、ケーブルの長さ、レンズ) がリストに含まれていることを確認してください。
出品名がブランドと輸入書類と一致していることを確認してください
サプライヤーに認定モデルへの設計変更をどのように処理するか尋ねます (ファイル修正プロセス)
よくある質問
Q1: 米国のプール ライトには UL 676 が必須ですか? A: これは連邦法ではありませんが、NEC 第 680 条ではプールの電気機器をリストに掲載することが義務付けられており、ほとんどの管轄区域では検査時にそれを実施しています。実際には、リストに記載されていない水中ライトは米国の検査に合格しません。
Q2: 「UL リスト取得済み」と「UL 676 に準拠したテスト済み」の違いは何ですか? A: 「リストに掲載されている」とは、製品と工場が UL の継続的な認証プログラムに合格したことを意味します。 「テスト済み」は通常、1 回限りのレポートです。-検査官はテスト レポートではなくリストを受け入れます。-
Q3: 米国市場では、CE マーキングが UL 676 に代わるものですか? A: いいえ。CE は EU の自己宣言制度です。-米国の検査官と保険会社はULのリストを認識しています。 CE は NEC 第 680 条の施行において何の地位もありません。
Q4: UL リストを自分で確認するにはどうすればよいですか? A: サプライヤーに UL ファイル番号と会社名を問い合わせてから、UL の Product iQ データベースでファイルを検索し、モデルが表示されることを確認してください。
Q5: 中国の工場でもUL 676認証を取得できますか? A: はい。 UL は世界中の製品を認証し、工場を監査しており、多くの中国のプールライト工場が有効なリストを保持しています。正確なモデルと工場をカバーする証明書を参照してください。
Q6: リストにないライトを出荷し、米国の検査官が拒否した場合はどうなりますか? A: 請負業者は作業を中止し、販売業者は返品とチャージバックを受け取り、あなたは製造物責任にさらされることになります。- 1 つの拒否されたプロジェクトにより、複数のコンテナのマージンが消去される可能性があります。
Q7: UL 676 は低電圧 12V/24V プール ライトも対象としていますか?{2}} A: はい。低電圧モデルを含む水中照明器具は、水中照明器具規格の範囲内に含まれます。-サプライヤーのリストを確認してください。
Q8: UL 676 認証にはどのくらい時間がかかりますか? A: 通常、臨床検査と工場監査を含めて数か月かかります。事前に計画を立ててください。- 認証は、米国での発売の直前に急いで取得することはできません。
Q9: 1 つの UL 676 リストで複数の同様のモデルをカバーできますか? A: ファイル内に登場するモデルのみです。ドライバー、レンズ、ケーブル、またはエンクロージャの形状が異なるバリアントには、通常、ファイルの修正または新しい評価が必要です。出荷する予定のすべての SKU が対象であることを確認してください。
Q10: プールライトの ETL マークは UL マークと同じくらい優れていますか? A: コードへの準拠に関しては、両方とも OSHA- に認定された全国的に認められた試験機関 (NRTL) によって発行されたリストであり、検査官はどちらかを受け入れます。重要なのは、水中照明器具のリストにある規格 - が UL 676 - であること、およびファイル内のモデルと工場が注文と一致していることです。